завершать атака

to close a door — закрыть дверь

this road is closed to heavy motor traffic — для грузового транспорта эта дорога закрыта

close a file — закрывать файл

close down — закрывать, прекращать работу

bring a meeting to a close — закрывать совещание

close season — время, когда охота запрещена;

close corporation — закрытая корпорация

close competition — закрытое соревнование

private close company — закрытая компания

close ward — тюремная камера закрытого типа

close ended preferences — закрытые преференции

breach of close — нарушение владения, неправомерный заход на территорию чужого владения

to keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо

close intent — тайное намерение

he was too close about his past life — он скрывал своё прошлое

close arrest — строгий арест

close supervision — строгий надзор

close cell — особо охраняемая тюремная камера

close guarding — плотное держание, строгая опека

close restraint — строгое ограничение отбора нефти

close confinement — заключение со строгим режимом изоляции

the shops close at six — магазины закрываются в шесть часов

close a contact — замыкать контакт

close a circuit — замыкать цепь

his attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам

day has reached its close — день кончился

at the close — в конце

close quote — конец цитаты

draw to a close — подходить к концу

to verge to a close — подходить к концу

form's close — завершение сборки наборной формы

at the close of the exchange — при закрытии биржи

buying at the close — покупка по курсу на момент закрытия

buy at the close — покупать по курсу на момент закрытия

tuesday's close — момент закрытия биржи во вторник

thursday's close — момент закрытия биржи в четверг

monday close — момент закрытия биржи в понедельник

to close a speech — заключить речь

to close a meeting — закрыть собрание

bring to a close — завершать

close a deal — заключать сделку

close the flight — заканчивать регистрацию на рейс

the meeting closed with a speech by the president — собрание завершилось выступлением президента

bringing to a close — завершающийся

to close a bargain — договориться, заключить сделку

I offered him six pounds and he closed with it — я предложил ему шесть фунтов, и он согласился

the order was given to close with the enemy — дан приказ войти в соприкосновение с противником

close hang — вис в узком хвате

close proximity — непосредственная близость

close combat — ближний бой

close reconnaissance — ближняя разведка

close support — непосредственная поддержка

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

close range attack — атака с близкого расстояния

on close examination — при близком рассмотрении

close echo — эхо-сигнал от близкого отражения

close set — тесно расположенный; сплошной

he is a close friend of mine — он мой большой друг

close call — близко

close friend — близкий друг

as close to — как можно ближе к

close analogy — близкая аналогия

close range — близкое расстояние

close contact — тесный контакт

close liaison — тесная связь

close touch — тесный контакт

close touches — тесные контакты

close relationship — тесная связь

close together — близко друг к другу

close texture — плотная ткань

close thicket — густая чаща

to sew with close stitches — шить мелкими стежками

close timber — сплошная крепь

close formation — сомкнутый строй

close march — движение в сомкнутом строю

close finish — финиширование в тесной группе участников

close communion with nature — тесное общение с природой

they live in close quarters — они живут очень тесно

close breeding — тесное или родственное разведение

in close contact with — в тесном контакте с

close co-operation — тесное сотрудничество

close lid — плотно закрывающаяся крышка

close packing — плотная упаковка

close tuck — плотная группировка

close structure — плотная структура

close approximation — хорошее приближение

very close approximation — весьма хорошее приближение

close statement — лаконичное заявление

close rate at the of day — курс при закрытии биржи

close ratio — отношение при закрытии

close print — убористая печать, плотный набор

close air — спёртый воздух

it smells close here — здесь спёртый воздух

close investigation — тщательное расследование

close analysis — подробный анализ

close control — тщательный контроль

close questioning — подробный допрос

close observation — тщательное наблюдение

close examination — тщательное рассмотрение

close translation — точный перевод

close copy — точная копия

close fitting — точная пригонка

close etching — точная протравка

close regulation — точное регулирование

close tolerance forging — точная штамповка

he is close with his money — он скуповат

close vote — почти равное количество голосов «за» и «против»

money is close — деньги достаются нелегко

строго логичный

close mourning — глубокий траур

close custody — строгая изоляция

close check — строгий контроль

close shot — крупный план

close view — изображение крупным планом

close at hand — близко, рядом, под рукой; рукой подать

close prices — цены, близкие по уровню

the ship sank and the water closed over it — корабль затонул, и воды сомкнулись над ним

close the line — смыкаться

close with the enemy — сближаться с противником

we must close the ranks to secure peace — мы должны сплотиться, чтобы обеспечить мир

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

push towing — буксировка методом толкания

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

at a push — в критический момент

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

побуждение, импульс

to give the push — уволить

political push — влиятельная политическая группировка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

to push the vessel — ускорить ход корабля

to push the sound — форсировать звук

to push the button — нажать кнопку

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

to push as far as Paris — дойти до Парижа

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

push out — давать ростки, пускать корни

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

to push the pavement — продавать товары на улице

to push a pen — работать в канцелярии

repelling an assault — отражение атаки

to execute an assault — провести атаку

assault line — рубеж для броска в атаку

gathering an assault — подготовка атаки

push home the assault — завершать атаку